See Gondwana on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes divisions géographiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du sanskrit गोण्डवन, Gondwâna (« forêt des Gonds ») ; le sens de « supercontinent » provient de l’allemand Gondwana."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Inde en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, La Maison à vapeur",
"text": "Un territoire de deux cents milles carrés, une population de plus de trois millions d’habitants, tel est ce pays du Gondwana, dont M. Rousselet considère les habitants comme autochtones et dans lequel les ferments de rébellion sont toujours prêts à lever. C’est là une importante portion de l’Indoustan, et, à vrai dire, elle n’est que nominalement sous la domination anglaise."
}
],
"glosses": [
"Région de l'Inde centrale située à cheval sur l'Andhra Pradesh, le Madhya Pradesh, le Maharashtra et l'Orissa qui correspondait à la zone de peuplement des Gonds."
],
"id": "fr-Gondwana-fr-name-cbRTFTtl",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Continents en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Préhistoire », dans Encyclopédie anarchiste, 1925-1934",
"text": "L’ère primaire fut très mouvementée. Il y eut d’importantes éruptions volcaniques. Les plissements de l’écorce terrestre formèrent trois grandes chaînes de montagnes (huronienne, calédonienne et hercynienne, aujourd’hui disparues. Il y avait alors trois continents (le continent nord atlantique, le continent sino-sibérien et la terre de Gondwana (comprenant le Brésil, l’Afrique et l’Australie)."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 52",
"text": "La séparation en deux de l’ancien continent du Gondwana, amorcée dès le Permien par le golfe d’Arabie vers le N. de Madagascar, ne paraît pas avoir été complète, même au Crétacé supérieur."
},
{
"ref": "Roger Widenlocher, Les nouvelles aventures apeupréhistoriques de Nabucho Dinosaure, éditions Bamboo, 2018, page 3",
"text": "Et c'est ainsi, dans ce paradis luxuriant du Gondwana occidental, que se développa la première civilisation prédinosaurienne de l'ère apeupréhistorique!.."
},
{
"ref": "Radio-Canada, Une nouvelle espèce de ptérosaures découverte au Chili, ici.radio-canada.ca, 23 septembre 2021",
"text": "Le paléontologue Jhonatan Alarcón-Muñoz et ses collègues de l'Université du Chili estiment que l’espèce appartenait au genre Rhamphorhynchus qui peuplait l’ancien supercontinent Gondwana il y a environ 160 millions d'années, à l'époque du Jurassique supérieur."
}
],
"glosses": [
"Supercontinent ayant existé sur la Terre aux ères primaire et secondaire."
],
"id": "fr-Gondwana-fr-name-fYGB0U4b",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ̃n.dwa.na\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "pays des Gonds",
"word": "Khondistan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gondwana"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ġndwānā",
"word": "غندوانا"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "岡瓦那大陸",
"word": "冈瓦那大陆"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Gondeuwana",
"word": "곤드와나"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Gondvana"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "გონდვანა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Gondvána",
"word": "Γκοντβάνα"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Gondowana tairiku",
"word": "ゴンドワナ大陸"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"word": "गोंडवन"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Gondwana"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gondvana",
"word": "Гондвана"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Gondwana"
}
],
"word": "Gondwana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du sanskrit गोण्डवन, Gondwâna (« forêt des Gonds »), où une partie de la géologie de cet ancien supercontinent a pu être déterminée par Eduard Suess."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gondwana."
],
"id": "fr-Gondwana-de-name-GsLysZkk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Gondwanaland"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gondwana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes divisions géographiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Continents en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gondwanan"
}
],
"etymology_texts": [
"Du sanskrit गोण्डवन, Gondwâna (« forêt des Gonds »)"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Pangaea"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gondwana."
],
"id": "fr-Gondwana-en-name-GsLysZkk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɑnd.ˈwɑ.nə\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ɡɒnd.ˈwɑː.nə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "Gondwana"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en sanskrit",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du sanskrit गोण्डवन, Gondwâna (« forêt des Gonds »), où une partie de la géologie de cet ancien supercontinent a pu être déterminée par Eduard Suess."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Gondwana."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Gondwanaland"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gondwana"
}
{
"categories": [
"Anciennes divisions géographiques en anglais",
"Continents en anglais",
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en sanskrit",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "Gondwanan"
}
],
"etymology_texts": [
"Du sanskrit गोण्डवन, Gondwâna (« forêt des Gonds »)"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Pangaea"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Gondwana."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɑnd.ˈwɑ.nə\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ɡɒnd.ˈwɑː.nə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "Gondwana"
}
{
"categories": [
"Anciennes divisions géographiques en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en français issus d’un mot en sanskrit",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en marathe",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du sanskrit गोण्डवन, Gondwâna (« forêt des Gonds ») ; le sens de « supercontinent » provient de l’allemand Gondwana."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Régions d’Inde en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, La Maison à vapeur",
"text": "Un territoire de deux cents milles carrés, une population de plus de trois millions d’habitants, tel est ce pays du Gondwana, dont M. Rousselet considère les habitants comme autochtones et dans lequel les ferments de rébellion sont toujours prêts à lever. C’est là une importante portion de l’Indoustan, et, à vrai dire, elle n’est que nominalement sous la domination anglaise."
}
],
"glosses": [
"Région de l'Inde centrale située à cheval sur l'Andhra Pradesh, le Madhya Pradesh, le Maharashtra et l'Orissa qui correspondait à la zone de peuplement des Gonds."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
},
{
"categories": [
"Continents en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "«Préhistoire », dans Encyclopédie anarchiste, 1925-1934",
"text": "L’ère primaire fut très mouvementée. Il y eut d’importantes éruptions volcaniques. Les plissements de l’écorce terrestre formèrent trois grandes chaînes de montagnes (huronienne, calédonienne et hercynienne, aujourd’hui disparues. Il y avait alors trois continents (le continent nord atlantique, le continent sino-sibérien et la terre de Gondwana (comprenant le Brésil, l’Afrique et l’Australie)."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 52",
"text": "La séparation en deux de l’ancien continent du Gondwana, amorcée dès le Permien par le golfe d’Arabie vers le N. de Madagascar, ne paraît pas avoir été complète, même au Crétacé supérieur."
},
{
"ref": "Roger Widenlocher, Les nouvelles aventures apeupréhistoriques de Nabucho Dinosaure, éditions Bamboo, 2018, page 3",
"text": "Et c'est ainsi, dans ce paradis luxuriant du Gondwana occidental, que se développa la première civilisation prédinosaurienne de l'ère apeupréhistorique!.."
},
{
"ref": "Radio-Canada, Une nouvelle espèce de ptérosaures découverte au Chili, ici.radio-canada.ca, 23 septembre 2021",
"text": "Le paléontologue Jhonatan Alarcón-Muñoz et ses collègues de l'Université du Chili estiment que l’espèce appartenait au genre Rhamphorhynchus qui peuplait l’ancien supercontinent Gondwana il y a environ 160 millions d'années, à l'époque du Jurassique supérieur."
}
],
"glosses": [
"Supercontinent ayant existé sur la Terre aux ères primaire et secondaire."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ̃n.dwa.na\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "pays des Gonds",
"word": "Khondistan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gondwana"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ġndwānā",
"word": "غندوانا"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "岡瓦那大陸",
"word": "冈瓦那大陆"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Gondeuwana",
"word": "곤드와나"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Gondvana"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "გონდვანა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Gondvána",
"word": "Γκοντβάνα"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Gondowana tairiku",
"word": "ゴンドワナ大陸"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"word": "गोंडवन"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Gondwana"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gondvana",
"word": "Гондвана"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Gondwana"
}
],
"word": "Gondwana"
}
Download raw JSONL data for Gondwana meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.